Ilta-Sanomat uutisoi tänään otsikolla Parkkipirkosta tuli sinivuokko. Helsinkiläiset pysäköinninvalvojat pukeutuvat piakkoin punaisen sijasta siniseen väriin. Ilta-Sanomien mukaan parkkipirkkojen uniformun punainen väri ehti olla käytössä vajaat neljäkymmentä vuotta.
Otsikon näppärä(?) sanaleikki on ehkä harhaanjohtavakin: poliisin oikeuksia parkkipirkot eivät saa. Sinivuokko on yksi poliisin monista kutsumanimistä, samoin kuin mm. sinitakki. Aikanaan sinivuokko ja tinanappi ovat varmaankin olleet hyvinkin epäkunnioittavia ja herjaavia sanoja, mutta nykyään ne ovat Aku Ankka -termistöä, jota näkee lähinnä kielen elävöitystarkoituksissa.
Englannissakin poliisi ja siniset kukkaset kulkevat yhtä matkaa: blue bottle (tops) -nimitys on ollut käytössä viimeistään 1950-luvulta. Blue bottle ei tosin tarkoita sinivuokkoa vaan kurjenkelloa, jota myös sinikelloksi (ruotsiksi stor blåklocka) on kutsuttu. Yhteys bobby-päähineeseen lienee ilmeinen.
Parkkipirkosta tuli sinivuokko (24.5.2007)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti